Consigo controlar quais informações o Predyra Insights pode analisar? 

Sim. Você define quais tabelas e colunas do banco de dados fazem parte do escopo do Predyra Insights e aplica permissões por usuário e/ou grupo.